1
00:00:01,180 --> 00:00:02,740
Trước đây về Cờ giả.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,699
Vụ bắt cóc
của Tướng Suleimani

3
00:00:05,700 --> 00:00:10,059
đã được lên kế hoạch và thực hiện bởi một
đội ngũ chuyên gia lành nghề.

4
00:00:10,060 --> 00:00:12,979
Người Nga cho rằng
kẻ bắt cóc là công dân Israel,

5
00:00:12,980 --> 00:00:17,659
và họ đã sử dụng nước ngoài
hộ chiếu để nhập cảnh vào nước này.

6
00:00:17,660 --> 00:00:23,059
Shin Bet đang điều tra năm
Người Israel tìm hiểu xem họ có vô tội không

7
00:00:23,060 --> 00:00:24,899
hoặc nếu chúng được triển khai
bởi một thực thể nước ngoài.

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,699
Hãy nhớ rằng, bất cứ điều gì bạn nói
có thể được dùng để chống lại bạn.

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,460
Tôi đã nói với bạn rồi,
Tôi chẳng có gì phải giấu cả.

10
00:00:28,860 --> 00:00:29,780
Ben Raphael.

11
00:00:29,780 --> 00:00:30,580
Bạn có biết anh ấy không?

12
00:00:30,581 --> 00:00:34,739
Tôi nghĩ anh ấy có liên quan đến chuyện này. Anh ấy
lấy hộ chiếu của tôi từ ví của tôi.

13
00:00:34,740 --> 00:00:37,139
Tôi tìm thấy một chiếc ví trên tàu điện ngầm. tôi
muốn trả lại cho chủ nhân của nó.

14
00:00:37,140 --> 00:00:39,139
Emma làm chứng rằng bạn đã kể
cô ấy không được liên lạc với cảnh sát.

15
00:00:39,140 --> 00:00:40,460
Bạn có gì
tôi xen vào à?

16
00:00:40,700 --> 00:00:41,620
Tôi xin lỗi.

17
00:00:41,621 --> 00:00:43,780
Hứa với bạn rằng bạn sẽ không nói với ai
chuyện gì đã xảy ra.

18
00:00:44,620 --> 00:00:47,139
Điều đó không đúng!
Cô ấy đang giả dối...

19
00:00:47,140 --> 00:00:49,700
Mọi thứ! Tôi thậm chí còn không biết
Tôi đã bị nghi ngờ về bất cứ điều gì.

20
00:00:49,940 --> 00:00:52,020
Tôi chỉ không muốn
vợ tôi đi tìm hiểu.

21
00:00:52,620 --> 00:00:54,179
Đừng buồn.

22
00:00:54,180 --> 00:00:56,340
Tôi không biết gì cả.
Bạn phải tin tôi.

23
00:00:56,580 --> 00:00:58,339
Bạn biết ai thường giữ im lặng
đang bị thẩm vấn?

24
00:00:58,340 --> 00:00:59,859
Tội phạm.

25
00:00:59,860 --> 00:01:02,780
Chúng tôi đã nói chuyện với Yuval, chồng sắp cưới của bạn�(Bản quyền).

26
00:01:04,100 --> 00:01:05,859
Anh ấy đã cho chúng tôi biết hộ chiếu của bạn
đang thiếu.

27
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
Họ ở đâu?

28
00:01:10,700 --> 00:01:11,940
Chúng ta đã mất Sean.

29
00:01:12,780 --> 00:01:14,731
Chắc anh ấy đã vượt qua
người đàn ông của chúng tôi trên máy bay và

30
00:01:14,743 --> 00:01:16,580
không có hồ sơ nào về
anh ta ở Bộ phận Kiểm soát Biên giới.

31
00:01:22,260 --> 00:01:23,419
Sean Tilson.

32
00:01:23,420 --> 00:01:26,619
Chúng ta cần tìm anh ấy và đưa
anh ta vào để thẩm vấn.

33
00:01:26,620 --> 00:01:29,299
Anh ấy là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi
trong cuộc điều tra này.

34
00:01:29,300 --> 00:01:30,860
Tôi đã thấy bạn trên bản tin.

35
00:01:31,180 --> 00:01:32,060
Bạn có lẫn lộn trong đó không?

36
00:01:32,061 --> 00:01:33,220
Tất nhiên rồi.

37
00:01:34,700 --> 00:01:37,699
Một vài giờ trước anh ấy đã ở trên một
chuyến bay từ Ấn Độ đến Israel.

38
00:01:37,700 --> 00:01:40,499
Ai đó đã gọi anh ấy trên máy bay và
cảnh báo anh ta rằng anh ta đã bị lộ.

39
00:01:40,500 --> 00:01:42,819
Bạn của chúng tôi đang mất tích.
"Bạn bè..."

40
00:01:42,820 --> 00:01:44,337
Tôi tự hỏi liệu bạn có
một cái gì đó để làm với nó.

41
00:01:44,349 --> 00:01:44,859
Giống như cái gì?

42
00:01:44,860 --> 00:01:50,220
Sean đã nhận được cảnh báo tương tự
lần bạn xé nhỏ hộ chiếu của mình.

43
00:01:51,260 --> 00:01:52,260
Tôi muốn Sean.

44
00:01:52,261 --> 00:01:55,700
Nhưng cho đến khi tôi có được anh ấy, tôi sẽ đi theo
danh sách, và bạn là người xếp hàng tiếp theo.

45
00:01:56,140 --> 00:01:57,660
Chưa bao giờ nhìn thấy anh ta trước đây.

46
00:01:58,820 --> 00:02:00,425
Kẻ đã bắt cóc Farhad
biết chúng ta đang kết nối,

47
00:02:00,437 --> 00:02:02,019
nếu không họ sẽ không
đã sử dụng hộ chiếu của tôi.

48
00:02:02,020 --> 00:02:03,219
Ai đó đã lừa chúng tôi.

49
00:02:03,220 --> 00:02:05,459
Ngày mai tôi sẽ hạ cánh.
Hãy đến gặp tôi...

50
00:02:05,460 --> 00:02:06,340
Bạn không ở Israel à?

51
00:02:06,341 --> 00:02:07,939
Vậy là bạn đang ở nước ngoài và bạn
mong tôi ở lại đây à?

52
00:02:07,940 --> 00:02:10,099
Bạn không muốn tiền của mình à?
- Tôi sẽ không mạo hiểm ở lại đây.

53
00:02:10,100 --> 00:02:13,140
Sean, đến nhà tôi nhé
và chúng ta sẽ nói chuyện.

54
00:02:13,620 --> 00:02:15,939
Tôi sẽ không chạy trốn, Gabi.
Tôi chỉ đang hạ thấp hồ sơ của mình thôi.

55
00:02:15,940 --> 00:02:16,780
Ai ở bến du thuyền?

56
00:02:16,781 --> 00:02:18,539
Alona Blau, kết hôn với Gil Blau.

57
00:02:18,540 --> 00:02:21,301
Anh ấy đang cố gắng rời khỏi đất nước.
- Tôi muốn đơn vị tới đó trong 5 phút nữa.

58
00:02:22,620 --> 00:02:24,260
Atlantic 3, bạn có sao chép không?

59
00:02:29,580 --> 00:02:32,300
Giết động cơ của bạn!
Giết động cơ của bạn!

60
00:02:41,260 --> 00:02:44,540
Mang theo thợ lặn, mang theo bất cứ thứ gì bạn
cần... tôi muốn nhìn thấy một cái xác.

61
00:02:51,420 --> 00:02:53,940
Gabi, cử ai đó đi
để đón tôi.

62
00:02:57,460 --> 00:02:59,580
Keshet và đấu thầu
Sản phẩm hiện có:

63
00:03:16,580 --> 00:03:18,020
Chìa khóa.

64
00:03:53,060 --> 00:03:55,459
Khi nào Gabi tới?

65
00:03:55,460 --> 00:03:57,460
Tôi không biết. Hôm nay, ngày mai.

66
00:03:59,180 --> 00:04:00,779
Anh ấy có để lại gì cho tôi không?

67
00:04:00,780 --> 00:04:02,899
Anh ấy nói bạn sẽ không đi
bất cứ nơi nào trong thời gian này.

68
00:04:02,900 --> 00:04:05,780
Anh ấy sẽ giải quyết mọi việc
khi anh ấy đến đây.

69
00:04:06,100 --> 00:04:09,139
Phòng của bạn vẫn như lúc bạn rời đi
nó. Chúng tôi không chạm vào bất cứ thứ gì.

70
00:04:09,140 --> 00:04:12,060
Tôi đang ở nhà bạn,
tiền của tôi đâu?

71
00:04:19,780 --> 00:04:23,220
Tôi sẽ hạ cánh tối nay,
đợi cho đến khi tôi đến đó.

72
00:05:28,580 --> 00:05:35,420
Tên tôi là Tướng Farhad Suleimani.
Như bạn thấy đấy, tôi vẫn sống khỏe mạnh.

73
00:05:36,060 --> 00:05:40,339
Tôi muốn đảm bảo với mọi người
Tôi không bị bắt cóc.

74
00:05:40,340 --> 00:05:45,419
Đó là quyết định của riêng tôi để rời đi
Cộng hòa Hồi giáo Iran...

75
00:05:45,420 --> 00:05:49,419
Vì những tội ác
nước này cam kết.

76
00:05:49,420 --> 00:05:53,219
Bây giờ tôi đang ở cùng bạn bè
người đã giúp tôi trốn thoát.

77
00:05:53,220 --> 00:05:56,219
Ít nhất chúng ta biết anh ấy vẫn còn
còn sống... kể từ ngày hôm qua.

78
00:05:56,220 --> 00:05:58,632
Thật là nhẹ nhõm.
- Al-Jazeera đang chơi nó

79
00:05:58,644 --> 00:06:01,660
không ngừng nghỉ. người Iran
đã thông báo đó là hàng giả.

80
00:06:02,260 --> 00:06:04,783
Chúng tôi có ID tích cực
trên cơ thể. Alona Blau.

81
00:06:04,795 --> 00:06:07,059
Chồng cô xác định
cô ấy ở nhà xác.

82
00:06:07,060 --> 00:06:10,939
Anh thậm chí còn không biết cô đang ở bến du thuyền.
Cô ấy nói cô ấy đang đi chơi với bạn bè.

83
00:06:10,940 --> 00:06:14,139
Anh ấy phản ứng thế nào với bức ảnh của Sean?
- Chưa bao giờ nhìn thấy anh ta trước đây.

84
00:06:14,140 --> 00:06:16,299
Đưa camera an ninh lên.

85
00:06:16,300 --> 00:06:21,100
Chúng tôi đã nói chuyện với quan chức cảng, người đã đưa ra
sự cho phép của anh ấy để rời đi. Anh ấy đã nói chuyện với một người đàn ông.

86
00:06:21,380 --> 00:06:24,334
Các thợ lặn vẫn
tìm kiếm hài cốt của

87
00:06:24,346 --> 00:06:27,379
cơ thể,
nhưng đó là một vụ nổ khủng khiếp.

88
00:06:27,380 --> 00:06:30,379
Chừng nào chúng ta còn không có thân xác,
Sean là nghi phạm số 1 của chúng ta...

89
00:06:30,380 --> 00:06:32,419
Nhưng chúng tôi đang gắn bó
theo kế hoạch bây giờ.

90
00:06:32,420 --> 00:06:39,059
Chúng tôi sẽ thả tất cả những người bị giam giữ và
theo dõi họ cho đến khi chúng ta tìm ra đầu mối.

91
00:06:39,060 --> 00:06:42,779
Bạn sắp bị quản chế. Không có cuộc họp
với bất kỳ người bị giam giữ nào khác...

92
00:06:42,780 --> 00:06:47,220
Không nói chuyện ngoại tình với ai.
Có một lệnh bịt miệng mọi chi tiết.

93
00:06:49,940 --> 00:06:52,819
Chúng tôi đang giữ hộ chiếu của bạn.
Bạn không thể rời khỏi đất nước.

94
00:06:52,820 --> 00:06:56,100
Hoặc thay đổi địa chỉ
hoặc nói chuyện với giới truyền thông...

95
00:07:00,620 --> 00:07:02,979
Chào buổi sáng. Yuval phải không?

96
00:07:02,980 --> 00:07:05,260
Natalie đâu?
- Tôi sẽ đưa cô tới chỗ cô ấy.

97
00:07:07,980 --> 00:07:09,887
Tôi hiểu bạn làm việc
cho Luật sư Tiểu bang.

98
00:07:09,899 --> 00:07:10,539
Đúng.

99
00:07:10,540 --> 00:07:12,820
Vì vậy, hãy thử và xem điều này
từ quan điểm của chúng tôi.

100
00:07:16,100 --> 00:07:18,420
Mọi vi phạm đều bị trừng phạt
bằng cách bỏ tù...

101
00:07:19,180 --> 00:07:21,780
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? bạn đã
lẽ ra phải thả họ ra.

102
00:07:22,180 --> 00:07:24,019
Natalie từ chối hợp tác.

103
00:07:24,020 --> 00:07:26,980
Tôi không quan tâm! Bạn đang...
- Muốn gặp Natalie không?

104
00:07:56,100 --> 00:07:59,660
Bạn có biết rằng Natalie
đã ở Pháp hai tuần trước?

105
00:08:05,380 --> 00:08:08,540
Chúng tôi đã tìm thấy hài cốt của cô ấy
hộ chiếu trong máy hủy tài liệu của bạn.

106
00:08:09,060 --> 00:08:11,460
Bạn nhận ra điều này là gì
nghĩa là phải không?

107
00:08:13,100 --> 00:08:16,620
Cản trở công lý,
tiêu hủy chứng cứ...

108
00:08:21,380 --> 00:08:24,420
bạn sẽ làm gì
với một người bị giam giữ như cô ấy?

109
00:08:24,940 --> 00:08:27,059
tôi...
- Đừng nói một lời.

110
00:08:27,060 --> 00:08:31,420
Bạn đang vi phạm lệnh của tòa án.
Tôi sẽ đưa cô ấy về nhà. Cố lên.

111
00:08:41,060 --> 00:08:42,860
Cô ấy không nói chuyện phải không?

112
00:08:43,860 --> 00:08:47,659
Đó là Eitan. Tôi cần ông chủ. Cô ấy sẽ
nứt, đó chỉ là vấn đề thời gian.

113
00:08:47,660 --> 00:08:49,499
Alex, chúng ta thế nào rồi?

114
00:08:49,500 --> 00:08:54,659
Chúng tôi đang giám sát mọi người, chúng tôi
có thêm 72 giờ nghe lén.

115
00:08:54,660 --> 00:08:57,779
Có gì mới vậy, Eitan?
- Này, Udi. Mọi người đã được thả ra.

116
00:08:57,780 --> 00:08:59,941
Tôi đang khôi phục lại
cuộc điều tra bí mật.

117
00:08:59,953 --> 00:09:01,699
người nước ngoài
Bộ đang chống lại nó.

118
00:09:01,700 --> 00:09:03,988
Họ nghĩ chúng ta nên
giữ họ để thẩm vấn,

119
00:09:04,000 --> 00:09:05,939
không ở ngoài đó ba hoa
đến toàn thế giới.

120
00:09:05,940 --> 00:09:08,219
Họ có thể làm công việc của họ.
Hãy để tôi làm của tôi.

121
00:09:08,220 --> 00:09:11,779
Eitan... - Cuộc gọi đi từ Ben tới
vợ. - Tôi đang gặp rủi ro lớn ở đây.

122
00:09:11,780 --> 00:09:15,540
Đây là trên đầu của bạn.
- Udi, tôi phải đi đây. Tôi sẽ thông báo cho bạn.

123
00:09:17,220 --> 00:09:19,993
Bạn có ổn không? Bạn ở đâu?
- Tôi đang trên đường tới

124
00:09:20,005 --> 00:09:22,979
về nhà.
- Tôi đã yêu cầu Avi Barkan nộp đơn khiếu nại.

125
00:09:22,980 --> 00:09:24,739
Không, không, Effie, không cần.

126
00:09:24,740 --> 00:09:28,499
Tôi lo lắng đến mức không thể ngủ được.
- Anh ấy về nhà bằng cách nào?

127
00:09:28,500 --> 00:09:31,340
Anh ấy gọi một chiếc taxi. Chúng tôi đã gửi Uriah.

128
00:09:32,500 --> 00:09:37,379
Không, tôi ổn, nhưng... pin của tôi hết rồi
sắp chết, chúng ta sẽ nói chuyện khi tôi đến đó.

129
00:09:37,380 --> 00:09:39,780
Đợi đã, Roni muốn bạn.

130
00:09:40,180 --> 00:09:42,939
Bố? Bạn có ổn không?

131
00:09:42,940 --> 00:09:47,019
Này, Roni, em yêu.
Tôi đang trên đường về nhà.

132
00:09:47,020 --> 00:09:49,899
Mẹ muốn tôi đi học.

133
00:09:49,900 --> 00:09:53,739
Vậy đi đi. Tôi sẽ gặp bạn khi bạn
về nhà nhé, được chứ?

134
00:09:53,740 --> 00:09:56,460
Tạm biệt bố.
- Tạm biệt cưng.

135
00:09:58,100 --> 00:10:00,739
Ben...
- Không, không, tôi không nói chuyện với anh.

136
00:10:00,740 --> 00:10:02,980
Tôi chỉ...
- Tôi đã nói không!

137
00:10:03,380 --> 00:10:05,860
Sai lầm đó kết thúc ở đây.

138
00:10:41,060 --> 00:10:44,340
Bạn không đến à?
- Hôm nay tôi có mặt ở tòa.

139
00:10:47,380 --> 00:10:51,099
Yuval, em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi
về những mánh khóe bạn thực hiện với các vụ án của mình?

140
00:10:51,100 --> 00:10:55,779
Đã bao nhiêu lần bạn lừa được nghi phạm?
Bạn không thấy anh ấy cũng đang làm điều tương tự sao?

141
00:10:55,780 --> 00:10:58,659
Bạn đang làm gì ở Paris?
- Yuval, họ đang nói dối. Đó không phải là tôi.

142
00:10:58,660 --> 00:11:01,819
Đừng nhảm nhí với tôi!
Tôi đã nhận ra bạn!

143
00:11:01,820 --> 00:11:05,859
Em yêu, em không thấy điều đó sao
có ai đó đang cố gài bẫy tôi?

144
00:11:05,860 --> 00:11:08,059
Bạn đang ngoại tình à?

145
00:11:08,060 --> 00:11:12,500
Em yêu, em có thật không?
Có chuyện gì với bạn thế?

146
00:11:15,060 --> 00:11:16,699
Yuval.

147
00:11:16,700 --> 00:11:18,899
Bạn phải tin tôi.

148
00:11:18,900 --> 00:11:21,500
Được thôi, tôi tin bạn.

149
00:11:29,260 --> 00:11:31,740
Hãy làm theo cách của bạn.

150
00:11:53,060 --> 00:11:57,340
Tháp pháo, đây là Thistle 3.
Mục tiêu 2 vừa về tới nhà.

151
00:13:47,740 --> 00:13:49,060
Omer, cậu có ở đó không?

152
00:13:51,340 --> 00:13:52,980
Ôm?

153
00:13:54,060 --> 00:13:56,340
Bật máy ảnh.

154
00:14:00,900 --> 00:14:02,340
Cho tôi xem phòng.

155
00:14:17,900 --> 00:14:22,460
Không phải cậu đang bị giam giữ sao?
- Sáng nay họ đã thả tôi ra.

156
00:14:22,860 --> 00:14:26,340
Bạn có biết tôi đã bị bắt không? - Có phải bạn
kể cho họ nghe về tôi? - Tất nhiên là không.

157
00:14:26,940 --> 00:14:29,019
Bạn có chắc không?

158
00:14:29,020 --> 00:14:31,780
Tôi đang nói với bạn,
Tôi không nói một lời nào.

159
00:14:32,460 --> 00:14:35,140
Bạn có biết tôi là ai không?

160
00:14:37,020 --> 00:14:39,220
Không. Tôi có phải biết không?

161
00:14:44,220 --> 00:14:46,144
Bạn có thể cho tôi biết những gì
bạn đã lôi tôi vào à?

162
00:14:46,156 --> 00:14:47,059
Họ biết gì?

163
00:14:47,060 --> 00:14:50,700
Đầu tiên hãy trả lời tôi.
- Natalie, im mồm đi!

164
00:14:55,100 --> 00:14:57,259
Họ biết gì?

165
00:14:57,260 --> 00:15:00,219
Rằng tôi đã ở Paris
hai tuần trước.

166
00:15:00,220 --> 00:15:02,900
Bạn đang làm gì ở Paris?

167
00:15:03,460 --> 00:15:06,339
Bạn nghĩ gì?
Nhận được tiền, như chúng tôi đã nói.

168
00:15:06,340 --> 00:15:08,460
Bạn đã lấy bao nhiêu?

169
00:15:11,180 --> 00:15:14,139
Khoảng 300.
- Tôi cần số tiền đó.

170
00:15:14,140 --> 00:15:17,099
Đưa nó cho tôi. Hôm nay.

171
00:15:17,100 --> 00:15:18,979
Nghe này, hôm nay tôi không thể làm được...

172
00:15:18,980 --> 00:15:20,539
Tôi không hỏi bạn,
Tôi đang nói với bạn.

173
00:15:20,540 --> 00:15:25,540
Tôi có đồ cho bạn để mặc
bạn ở tù trong một thời gian rất dài.

174
00:15:27,260 --> 00:15:28,540
Ôm...

175
00:15:29,260 --> 00:15:32,780
Bạn có nghĩ rằng nó đã kết thúc
chỉ vì họ để tôi đi?

176
00:15:33,420 --> 00:15:36,859
Họ biết tôi đang che giấu điều gì đó, và
bạn trai đang nghi ngờ. Nó quá rủi ro.

177
00:15:36,860 --> 00:15:39,179
Đưa tôi tiền
nếu không tôi sẽ vạch trần anh.

178
00:15:39,180 --> 00:15:41,379
Nghe này, tôi...
- Hãy đến nút giao thông Maahaz.

179
00:15:41,380 --> 00:15:42,739
Tôi đang nói với bạn,
hôm nay tôi không thể...

180
00:15:42,740 --> 00:15:45,179
Lái xe về phía nam từ
tới Lehavim.

181
00:15:45,180 --> 00:15:49,739
Ở đó có một trạm xăng.
Có mặt ở đó lúc 4 giờ đúng.

182
00:15:49,740 --> 00:15:52,420
Tôi sẽ gọi và nói với bạn
phải làm gì với số tiền đó.

183
00:15:52,900 --> 00:15:57,740
Đưa tiền cho tôi, Natalie, và
bạn sẽ không bao giờ nghe thấy tin tức gì từ tôi nữa.

184
00:16:00,500 --> 00:16:02,500
Tôi hứa.

185
00:16:21,100 --> 00:16:24,940
Này, anh không phải là anh chàng sao?
từ việc kinh doanh đó bằng tiếng Nga?

186
00:16:27,660 --> 00:16:30,499
Tôi không được phép nói về nó.
- Ừ, phải...

187
00:16:30,500 --> 00:16:34,099
Và họ bắt anh vì điều đó?

188
00:16:34,100 --> 00:16:38,420
Tôi thực sự không được phép nói về nó.
- Đất nước này thật tệ, tôi đang nói với anh đấy.

189
00:16:39,700 --> 00:16:44,019
Thay vì trao cho bạn huy chương
vì danh dự họ bắt giữ bạn.

190
00:16:44,020 --> 00:16:46,540
Một lũ thuận tay trái chết tiệt.

191
00:17:12,420 --> 00:17:14,700
Bạn có ổn không? Tôi đã rất lo lắng.

192
00:17:15,860 --> 00:17:17,580
Tôi ổn.

193
00:17:19,260 --> 00:17:23,900
Họ có đánh bạn không?
- Tất nhiên là không. - KHÔNG?

194
00:17:25,340 --> 00:17:28,260
Vào đi,
Tôi đã làm cho bạn thứ gì đó để ăn.

195
00:17:30,420 --> 00:17:33,259
Khi họ tới tìm kiếm
ngôi nhà khiến tôi vô cùng kinh hãi.

196
00:17:33,260 --> 00:17:35,460
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc.

197
00:17:36,620 --> 00:17:39,460
Tại sao họ lại bắt bạn?
Họ thậm chí còn không nói với tôi.

198
00:17:42,060 --> 00:17:46,580
Họ muốn đảm bảo rằng chúng tôi đã không
đưa hộ chiếu của chúng tôi cho bất cứ ai.

199
00:17:48,740 --> 00:17:51,980
Nhưng tại sao bạn lại đi taxi?

200
00:17:55,340 --> 00:17:59,780
Họ bắt tôi tại nơi làm việc. Chiếc xe của
trong bãi đậu xe của Công thức Tương lai.

201
00:18:00,020 --> 00:18:03,020
Tôi là một học viên không gian,
điều đó thậm chí không xảy ra với tôi.

202
00:18:04,220 --> 00:18:06,939
Nhưng bạn có cái đĩa phải không?

203
00:18:06,940 --> 00:18:09,539
Đĩa có siêu âm,
nó ở trong xe của bạn.

204
00:18:09,540 --> 00:18:13,219
Tôi đã định hủy bỏ
nhưng vì bạn ở nhà

205
00:18:13,220 --> 00:18:14,660
Tôi thà kết thúc chuyện này còn hơn.

206
00:18:26,020 --> 00:18:27,980
Sếp, đây là A.
Mục tiêu vừa về đến nhà.

207
00:18:39,140 --> 00:18:43,460
Tại sao chúng ta không trì hoãn
kỳ thi?

208
00:18:43,780 --> 00:18:49,460
Thật khó để có được một cuộc hẹn với Dr.
Trang viên. Hãy lấy nó từ xe của bạn.

209
00:19:09,740 --> 00:19:11,099
"Tin nhắn từ
Benny gửi Emma"

210
00:19:11,100 --> 00:19:13,139
Tôi phải đi.

211
00:19:13,140 --> 00:19:15,699
"Đó là Benny. tôi cần
một ân huệ lớn lao,"

212
00:19:15,700 --> 00:19:19,700
"Tôi cần bạn mang xe của tôi đến
làm việc, tôi để quên chìa khóa trong đó."

213
00:19:20,220 --> 00:19:22,339
"17 đường Granite, Kiryat Aryeh."

214
00:19:22,340 --> 00:19:25,659
Đã vi phạm quản chế?
- Vấn đề của anh ấy là gì?

215
00:19:25,660 --> 00:19:28,340
Anh ấy không biết chúng ta đọc sao
tin nhắn văn bản của anh ấy?

216
00:19:38,940 --> 00:19:42,273
Cuộc gọi đi từ Ben
Raphael gửi Emma Lipman.

217
00:19:42,285 --> 00:19:43,780
Anh ấy thật không thể tin được.

218
00:19:51,180 --> 00:19:53,259
Bạn đang làm gì vậy?
- Sao cậu không trả lời tôi?

219
00:19:53,260 --> 00:19:55,020
Họ bảo chúng tôi không
để liên lạc.

220
00:19:56,780 --> 00:19:59,419
Nghe này, chuyện này chẳng liên quan gì
với cuộc điều tra.

221
00:19:59,420 --> 00:20:01,939
Tôi cần bạn mang xe cho tôi.

222
00:20:01,940 --> 00:20:04,180
Tôi cần bạn làm điều đó.

223
00:20:05,180 --> 00:20:07,325
Bạn đang yêu cầu tôi
hãy mạo hiểm vì bạn

224
00:20:07,337 --> 00:20:09,539
gặp rắc rối với vợ anh à?
- Đừng thuyết giảng cho tôi!

225
00:20:09,540 --> 00:20:13,979
Bạn biết rõ rằng tôi đã kết hôn
và bạn không quan tâm. Đừng giả vờ.

226
00:20:13,980 --> 00:20:17,579
Bạn cũng có tội như tôi
vậy nên hãy mang xe cho tôi ngay bây giờ.

227
00:20:17,580 --> 00:20:19,580
Để chìa khóa dưới tấm thảm.

228
00:20:21,260 --> 00:20:24,220
Muốn tôi lái xe không?
- Không, tôi ổn.

229
00:20:36,380 --> 00:20:39,220
Tháp pháo, đây là Thistle 1,
chúng tôi đang di chuyển.

230
00:20:48,980 --> 00:20:53,060
Bạn đã biến thành một con đê trong tù?
- Ồ, im đi.

231
00:20:54,020 --> 00:20:57,900
Nghe này, tôi...

232
00:20:58,220 --> 00:21:02,579
Tôi cần bạn đón tôi. tôi có
một số việc lặt vặt cho đám cưới.

233
00:21:02,580 --> 00:21:05,379
Có nhất thiết phải là hôm nay không?
- Ừ, nhất định phải là hôm nay!

234
00:21:05,380 --> 00:21:08,220
Bạn không cần phải hét lên.

235
00:21:08,620 --> 00:21:11,619
Xin lỗi em yêu. Vậy bạn có đến không?

236
00:21:11,620 --> 00:21:15,140
Vâng, tôi đang đến.
- Tạm biệt.

237
00:21:48,420 --> 00:21:49,979
CHÀO.
- Chào.

238
00:21:49,980 --> 00:21:52,059
Tôi gõ và gõ.
Bạn đã ở đâu?

239
00:21:52,060 --> 00:21:55,699
Cảnh sát đã bắt giữ tôi.
- Vì vụ bắt cóc à?

240
00:21:55,700 --> 00:21:58,619
Tôi không được phép nói về chuyện đó...
- Không, tôi phải nghe điều này.

241
00:21:58,620 --> 00:22:01,660
Tôi sẽ pha một ít cà phê
và bạn sẽ nói cho tôi biết, được chứ?

242
00:22:09,420 --> 00:22:12,459
Đây có phải là chuyến bay của bạn từ London không?

243
00:22:12,460 --> 00:22:15,900
Xin lỗi, nhưng đừng nói với tôi là bạn đã đặt
bản thân bạn có nguy cơ bị tên khốn này.

244
00:22:19,700 --> 00:22:21,580
Emma.

245
00:22:25,700 --> 00:22:28,060
Bạn có biết những người khác không?

246
00:22:29,020 --> 00:22:32,619
Bạn đã tìm thấy tất cả?
- Tôi đã ở đó từ hôm qua.

247
00:22:32,620 --> 00:22:35,060
Chắc bạn chán lắm.

248
00:22:37,020 --> 00:22:39,980
Tôi không nhìn thấy anh ấy.
- Tôi nghĩ anh ấy ở nước ngoài.

249
00:22:40,540 --> 00:22:43,140
Anh ấy đã đăng những bức ảnh từ
Ấn Độ hay đâu đó.

250
00:22:43,620 --> 00:22:45,700
Anh ấy thật dễ thương.

251
00:22:49,700 --> 00:22:51,060
Cô ấy thật dễ thương.

252
00:22:56,460 --> 00:22:57,980
Bạn đang viết thư cho cô ấy phải không?

253
00:23:03,900 --> 00:23:05,980
Này, Châu Á,
Tôi là Yonatan, hàng xóm của Emma...

254
00:23:14,980 --> 00:23:19,060
Chúng tôi dừng lại uống cà phê để câu giờ.
Xin hãy mang xe cho tôi, tôi xin bạn đấy.

255
00:23:24,100 --> 00:23:26,460
Anh ta nữa à?

256
00:23:51,540 --> 00:23:54,659
Có chuyện gì với cậu thế, Nati?
Họ đang theo đuôi bạn à?

257
00:23:54,660 --> 00:23:55,878
Thôi đi.

258
00:23:55,890 --> 00:23:59,579
Bạn cắt nó đi. Bạn đã diễn xuất
kỳ lạ kể từ khi bạn lên xe.

259
00:23:59,580 --> 00:24:01,380
Đợi một chút.

260
00:24:04,980 --> 00:24:06,780
Tôi cần một ân huệ.

261
00:24:08,500 --> 00:24:10,300
Cái gì?

262
00:24:12,100 --> 00:24:17,339
Tôi sẽ cho bạn địa chỉ của một kho lưu trữ
cơ sở vật chất. Tôi cần bạn nhặt thứ gì đó lên.

263
00:24:17,340 --> 00:24:20,819
Ý anh là gì?
- Revi, tôi không thể tự mình tới đó được.

264
00:24:20,820 --> 00:24:24,699
Cảnh sát có thể
vẫn theo đuôi tôi.

265
00:24:24,700 --> 00:24:27,460
Bạn có nghiêm túc không?

266
00:24:28,140 --> 00:24:29,380
Tôi cần cái túi đó.

267
00:24:30,580 --> 00:24:32,899
Tôi không thể giải quyết chuyện này...

268
00:24:32,900 --> 00:24:37,139
Dừng lại đi, Revi. Đừng gây áp lực cho tôi nữa.
- Trong túi có gì thế?

269
00:24:37,140 --> 00:24:39,339
Đừng đặt câu hỏi.

270
00:24:39,340 --> 00:24:41,059
Nó có cái gì đó
làm gì với Nga?

271
00:24:41,060 --> 00:24:44,500
Đừng đặt câu hỏi. - Bạn có phải không?
đùa tôi à?! - Đừng hét lên.

272
00:24:52,380 --> 00:24:56,059
Tôi không muốn có được bạn
có dính líu vào chuyện này, Revi.

273
00:24:56,060 --> 00:25:00,659
Và bạn đang cử tôi đi lấy một cái túi?!
- Tôi không có lựa chọn nào khác. - Chắc chắn rồi!

274
00:25:00,660 --> 00:25:02,246
Hãy nói chuyện với Yuval...

275
00:25:02,258 --> 00:25:06,179
Chúng tôi không nói chuyện với ai cả,
chắc chắn không phải Yuval.

276
00:25:06,180 --> 00:25:13,180
Bạn nhận ra rằng nếu họ tóm được tôi
Tôi sẽ đi tù à? Trong một thời gian rất dài.

277
00:25:20,060 --> 00:25:21,820
Được rồi.

278
00:25:24,420 --> 00:25:28,100
Nếu bạn không thể giúp tôi
Tôi sẽ hiểu.

279
00:25:29,060 --> 00:25:31,820
Được rồi. Tôi sẽ giúp bạn.

280
00:25:33,140 --> 00:25:36,099
Sau đó làm như tôi nói
và đừng đặt câu hỏi.

281
00:25:36,100 --> 00:25:37,820
Khỏe.

282
00:25:49,580 --> 00:25:51,219
Có chuyện gì thế Limor?

283
00:25:51,220 --> 00:25:56,219
Đúng là điên khùng, làm hỏng việc của bạn
đám cưới. Đất nước này thật tệ.

284
00:25:56,220 --> 00:25:58,627
Tôi đang tổ chức lại
đám cưới từ đầu và

285
00:25:58,639 --> 00:26:00,899
Tôi muốn chiếc váy giống nhau
và trang điểm giống nhau.

286
00:26:00,900 --> 00:26:02,900
Bạn có hẹn hò không?
- Vâng, trong hai tuần nữa.

287
00:26:03,460 --> 00:26:05,820
Chiếc váy đâu?
- Ở nhà tôi.

288
00:26:07,020 --> 00:26:10,779
Được rồi, tôi có thể làm điều đó cho bạn với giá một nửa.
- Khỏe.

289
00:26:10,780 --> 00:26:14,539
Nó giống như một cuộc thuê mới, bạn đã không
giữ nó chỉ trong một hoặc hai ngày.

290
00:26:14,540 --> 00:26:16,242
Bạn mong tôi trả một nửa?
- Nhìn này...

291
00:26:16,254 --> 00:26:18,339
Đừng "nhìn" tôi.
Hãy kết thúc thỏa thuận ngay bây giờ.

292
00:26:18,340 --> 00:26:20,180
Ở bên bạn trong vài phút nữa.

293
00:26:24,500 --> 00:26:28,779
Tháp pháo, đây là Thistle 5. 2
chị vừa rời khỏi tiệm làm tóc.

294
00:26:28,780 --> 00:26:31,539
Sao chép đó. Là mục tiêu
vẫn ở tiệm à?

295
00:26:31,540 --> 00:26:35,020
Khẳng định. - Đừng thua
giao tiếp bằng mắt. - Roger, ra ngoài.

296
00:26:36,100 --> 00:26:40,659
Thistle 1, tình trạng của bạn thế nào rồi?
-1 đây, mục tiêu vừa đi làm,

297
00:26:40,660 --> 00:26:42,580
Tôi có giao tiếp bằng mắt, kết thúc.

298
00:26:45,300 --> 00:26:46,820
Hãy coi chừng!

299
00:26:56,340 --> 00:27:01,700
Mọi chuyện ổn chứ?
- Ừ... Chỉ hơi mệt thôi.

300
00:27:20,980 --> 00:27:23,895
Bạn đỗ xe từ khi nào
rất xa lối vào?

301
00:27:23,907 --> 00:27:25,580
Hôm qua đông lắm.

302
00:27:26,460 --> 00:27:28,740
Lúc 7h30 sáng. tôi.?

303
00:28:13,140 --> 00:28:16,740
Siêu âm của bạn.
- Ai đã lái xe của bạn?

304
00:28:18,820 --> 00:28:22,540
Không ai.
- Anh đã chuyển chỗ ngồi.

305
00:28:22,860 --> 00:28:26,700
Cái gì?
- Cậu đã dời chỗ ngồi lại rồi.

306
00:28:29,580 --> 00:28:32,139
Tôi đã không để ý...

307
00:28:32,140 --> 00:28:35,100
Ý bạn là gì?
Bạn vừa di chuyển nó.

308
00:28:38,220 --> 00:28:42,500
Có lẽ cảnh sát...

309
00:28:42,900 --> 00:28:44,819
Có lẽ họ đã khám xét chiếc xe.

310
00:28:44,820 --> 00:28:48,659
Và di chuyển chỗ ngồi?
- Tôi không biết. Có lẽ.

311
00:28:48,660 --> 00:28:50,020
Nó có vấn đề gì?

312
00:28:50,780 --> 00:28:53,820
Không ai lái xe của bạn à?
- Tất nhiên là không.

313
00:28:55,100 --> 00:28:57,580
Thế thì tại sao bạn lại
hành động kỳ lạ vậy sao?

314
00:28:57,940 --> 00:29:00,380
Bởi vì tôi không
biết bạn muốn gì.

315
00:29:10,100 --> 00:29:12,259
Chuyện gì đang xảy ra thế, Effie?

316
00:29:12,260 --> 00:29:14,900
Effie, cậu đang làm gì thế?

317
00:29:18,740 --> 00:29:22,020
Bạn sẽ ngừng hoang tưởng như vậy chứ?

318
00:29:28,980 --> 00:29:31,380
Đưa tôi điện thoại của bạn.

319
00:29:34,060 --> 00:29:37,019
Bạn có nghiêm túc không?

320
00:29:37,020 --> 00:29:38,460
Đưa nó cho tôi.

321
00:29:47,700 --> 00:29:49,380
Hagai Landau:
Anh bạn, CIA đã gọi...

322
00:29:50,260 --> 00:29:52,580
Bạn nghĩ bạn sẽ tìm thấy gì?

323
00:29:59,380 --> 00:30:03,260
Thôi nào, Effie... Dừng lại đi.
Bạn đang bị cuốn đi.

324
00:30:11,260 --> 00:30:13,140
13 Haim Benatar St., Tel Aviv.

325
00:30:14,020 --> 00:30:16,460
Bạn đã lái xe tới Tel Aviv phải không?
sau giờ làm việc?

326
00:30:18,780 --> 00:30:21,899
Hay cảnh sát đã đặt cái này ở đây?
- Bây giờ anh cũng muốn thẩm vấn tôi à?

327
00:30:21,900 --> 00:30:24,539
Đừng đổ cái này lên tôi. tôi có thể
hãy nói khi nào bạn đang nói dối tôi.

328
00:30:24,540 --> 00:30:26,460
Effie, thế là đủ rồi.

329
00:30:26,980 --> 00:30:29,020
Địa chỉ này có gì?

330
00:30:31,020 --> 00:30:32,259
Tại địa chỉ này có gì?

331
00:30:32,260 --> 00:30:34,580
Không có gì, Effie, có
không có gì ở đó.

332
00:30:35,860 --> 00:30:40,300
tôi sẽ đến đó
và tôi sẽ đi tới từng nhà.

333
00:30:42,860 --> 00:30:44,100
Bạn đã làm gì ở đó?

334
00:30:44,660 --> 00:30:47,580
Bạn muốn tôi nói gì với bạn?
- Sự thật.

335
00:30:50,860 --> 00:30:52,779
Benny,

336
00:30:52,780 --> 00:30:55,579
Bạn đã làm gì ở đó?

337
00:30:55,580 --> 00:30:58,740
Tôi đã đến gặp Emma Lipman.

338
00:30:59,540 --> 00:31:03,740
Bạn có tham gia vào việc này không
ở Nga?!

339
00:31:03,980 --> 00:31:07,100
Không, không, tất nhiên là không.

340
00:31:08,940 --> 00:31:11,980
Vậy tại sao cậu lại đến gặp cô ấy?

341
00:31:12,220 --> 00:31:14,180
Effie...

342
00:31:16,900 --> 00:31:19,020
Bạn biết nhau.

343
00:31:23,580 --> 00:31:27,100
Chúng tôi đã gặp nhau. Ở Luân Đôn.

344
00:31:32,020 --> 00:31:33,700
Effie...

345
00:31:37,820 --> 00:31:39,939
Được rồi, tôi muốn bạn
ra khỏi nhà.

346
00:31:39,940 --> 00:31:41,075
Effie, chờ một chút...

347
00:31:41,087 --> 00:31:43,579
Không,
Ý tôi là vậy. Tôi không muốn bạn ở gần bọn trẻ.

348
00:31:43,580 --> 00:31:46,540
Đợi đã, tôi...
- Đừng chạm vào tôi.

349
00:32:40,220 --> 00:32:42,500
Cảm ơn vì đã đi
tránh đường cho bạn.

350
00:33:06,540 --> 00:33:11,420
Tháp pháo, đây là Thistle 5. Mục tiêu
đang hướng tới King George St.

351
00:33:11,900 --> 00:33:15,020
Sao chép đó.
- Tôi đi bộ theo sau.

352
00:33:54,580 --> 00:33:58,260
Tháp pháo, đây là số 5, hướng tới mục tiêu
về phía Trung tâm thương mại Dizengoff Center.

353
00:33:58,620 --> 00:34:00,020
Roger.

354
00:34:03,740 --> 00:34:06,140
Tôi cần một bản đồ của trung tâm mua sắm.

355
00:34:21,140 --> 00:34:23,620
Ở lại đây, tôi đi vòng quanh
trở lại. Hãy cho Tháp pháo biết.

356
00:34:25,100 --> 00:34:27,859
Cô ấy đang cố gắng trốn thoát.
- Có 8 lối vào.

357
00:34:27,860 --> 00:34:31,939
Cô ấy có thể thoát khỏi Tchernichovsky,
Vua George, hay thậm chí là cây cầu...

358
00:34:31,940 --> 00:34:35,820
Và đừng quên
bãi đỗ xe... Đẹp.

359
00:34:47,940 --> 00:34:50,700
Eitan, Alfassia chỉ
tắt điện thoại của cô ấy.

360
00:34:53,820 --> 00:34:56,596
Tôi không hiểu,
tại sao cô ấy không tháo pin ra?

361
00:34:56,608 --> 00:34:58,260
Tôi đã nói rồi, cô ấy là dân nghiệp dư.

362
00:34:58,980 --> 00:35:02,060
Đội Thistle, giữ khoảng cách. tôi
không muốn cô ấy biết chúng ta đang theo đuổi cô ấy.

363
00:35:12,860 --> 00:35:15,337
Có vấn đề gì không?
Bạn đã tắt điện thoại chưa?

364
00:35:15,349 --> 00:35:16,179
Vâng.

365
00:35:16,180 --> 00:35:19,739
Bạn thuê xe thế nào?
- Với Visa của Shiran, như anh đã nói với tôi.

366
00:35:19,740 --> 00:35:22,939
Tuyệt vời, em yêu. Bạn có thể về nhà.

367
00:35:22,940 --> 00:35:25,379
Đừng làm thế, Nati.
Tôi cầu xin bạn.

368
00:35:25,380 --> 00:35:28,059
Thôi nào, Revi, tôi phải làm vậy. Tôi sẽ đưa cho anh ấy
tiền và anh ấy sẽ để tôi yên.

369
00:35:28,060 --> 00:35:32,860
Đó là tiền?! - Cậu chưa mở à?
cái túi? - Anh đã bảo tôi đừng làm vậy mà.

370
00:35:34,020 --> 00:35:36,339
Được rồi, thôi nào. Tôi phải đi.

371
00:35:36,340 --> 00:35:38,980
Tôi sẽ đi cùng bạn. - Không, cậu là
không. - Anh không đi một mình đâu.

372
00:35:39,260 --> 00:35:42,260
Revi, dừng lại đi!
- Đừng "Revi" tôi, tôi không bỏ cậu đâu.

373
00:35:45,740 --> 00:35:47,260
Trời ạ...

374
00:36:43,540 --> 00:36:45,700
Bạn đang đi đâu?

375
00:36:46,100 --> 00:36:48,340
Gabi nói bạn sẽ không đi
bất cứ nơi nào. Bạn có nghe thấy tôi không?

376
00:36:48,820 --> 00:36:49,820
Bạn không hiểu à?

377
00:37:17,020 --> 00:37:18,260
Tôi nghĩ chúng tôi ổn.

378
00:37:34,660 --> 00:37:39,259
Bạn thực sự nghĩ họ sẽ rời đi
bạn một mình? - Vâng. - Naivet�(Bản quyền) phù hợp với bạn.

379
00:37:39,260 --> 00:37:41,019
Bạn muốn tôi làm gì?
- Tôi không biết.

380
00:37:41,020 --> 00:37:45,820
Nhưng không giúp đỡ những người này, đó là vì
chắc chắn rồi. Mà họ là ai vậy, Nati?

381
00:37:46,780 --> 00:37:49,859
Xin hãy quay lại và về nhà.
- Và tất cả điều này sẽ biến mất?

382
00:37:49,860 --> 00:37:53,700
Nói chuyện với Yuval.
Đừng nói dối anh ấy nữa.

383
00:37:57,660 --> 00:38:00,821
Bạn muốn bắt đầu
cuộc sống cùng nhau bằng cách nói dối?

384
00:38:00,833 --> 00:38:01,980
Bỏ nó đi, Revi.

385
00:38:05,020 --> 00:38:09,340
Nói chuyện với anh ấy đi, Nati. Anh ấy sẽ biết
phải làm gì, anh ấy sẽ giúp bạn.

386
00:38:13,380 --> 00:38:15,700
Dừng lại ở đây.
- Đây có phải là nơi này không?

387
00:38:20,740 --> 00:38:21,900
Chưa.

388
00:38:24,460 --> 00:38:26,260
Bạn đang làm gì thế?

389
00:38:31,940 --> 00:38:34,580
Alfassia biến cô ấy
điện thoại bật lại.

390
00:39:11,260 --> 00:39:14,779
Xin chào?
- CHÀO.

391
00:39:14,780 --> 00:39:18,220
Mẹ cậu bảo cậu đã đi ra ngoài
để lo liệu lễ cưới.

392
00:39:18,780 --> 00:39:22,419
Vâng, tôi biết bạn không chắc chắn lắm
về chuyện này nữa, nhưng...

393
00:39:22,420 --> 00:39:24,700
Tất nhiên là tôi chắc chắn.

394
00:39:27,540 --> 00:39:32,780
Xin lỗi về chuyện sáng nay.
Tôi không có ý hành động như vậy.

395
00:39:33,100 --> 00:39:35,980
Tôi chỉ muốn biết
chuyện gì đang xảy ra vậy

396
00:39:37,220 --> 00:39:39,260
Và giúp đỡ bạn.

397
00:39:39,780 --> 00:39:41,660
Nati?

398
00:39:44,420 --> 00:39:47,019
Nati?
- Vâng?

399
00:39:47,020 --> 00:39:49,820
Sau đó bạn có về nhà không?

400
00:39:51,220 --> 00:39:53,179
Tất nhiên rồi.

401
00:39:53,180 --> 00:39:56,260
Sau đó chúng ta sẽ nói chuyện
khi về đến nhà, hãy bình tĩnh.

402
00:39:57,020 --> 00:39:58,820
Anh Yêu Em.

403
00:40:00,260 --> 00:40:02,460
Anh Yêu Em.

404
00:40:04,060 --> 00:40:06,260
Tạm biệt.

405
00:40:24,460 --> 00:40:27,619
Có chuyện gì vậy?
- Tôi không thể chịu đựng được nữa.

406
00:40:27,620 --> 00:40:30,780
Tôi không thể làm điều này với anh ấy nữa.

407
00:40:31,340 --> 00:40:33,700
Không sao đâu, không sao đâu.

408
00:40:35,380 --> 00:40:37,980
Anh ấy đã nói gì?

409
00:40:39,140 --> 00:40:41,220
Cái gì?

410
00:40:44,300 --> 00:40:46,700
Chúng ta sẽ làm gì đây?

411
00:40:51,420 --> 00:40:52,820
Nati.

412
00:40:58,420 --> 00:41:00,700
Cô ấy đang cố gắng để có được
loại bỏ bằng chứng.

413
00:41:03,020 --> 00:41:04,060
Đi thôi. Bước lên nó.

414
00:41:05,580 --> 00:41:09,380
Nati, đừng làm điều gì ngu ngốc.
Nati, không! Bạn có điên không?!

415
00:41:11,780 --> 00:41:13,980
Yaniv, đi đi! Di chuyển nó đi!

416
00:41:22,740 --> 00:41:23,740
Không, không...
- Dừng lại đi.

417
00:41:26,620 --> 00:41:28,620
Gửi ai đó xuống
để lấy cái túi.

418
00:41:29,420 --> 00:41:32,700
Natalie Alfassia?
- Buông tôi ra! - Anh đang bị bắt.

419
00:41:33,020 --> 00:41:36,179
Chúng ta sẽ có một chút
trò chuyện. - Nati... - Bình tĩnh nào. - Ôi!

420
00:41:36,180 --> 00:41:40,139
Di chuyển! Nati! Nati!

421
00:41:40,140 --> 00:41:41,220
Hãy để tôi yên!

422
00:41:42,940 --> 00:41:43,980
Đi.

423
00:42:01,220 --> 00:42:02,780
Ben Raphael.

424
00:42:03,140 --> 00:42:08,340
Bạn nhận ra bây giờ chúng ta đã có đủ
bằng chứng để giam giữ anh...

425
00:42:09,380 --> 00:42:10,028
Vâng, Benny.

426
00:42:10,040 --> 00:42:12,019
Tôi gọi để thông báo cho bạn
về việc thay đổi địa chỉ.

427
00:42:12,020 --> 00:42:14,820
Bây giờ tôi đang ở khách sạn Ginot Tal
ở Tel Aviv.

428
00:42:16,340 --> 00:42:17,482
Mọi chuyện ổn chứ?

429
00:42:17,494 --> 00:42:20,620
Bạn nói tôi nên thông báo cho bạn nếu tôi di chuyển,
nên tôi đang thông báo cho bạn.

430
00:42:21,300 --> 00:42:24,900
Bạn đã rời khỏi nhà?
- Vợ tôi đã phát hiện ra chuyện của chúng ta.

431
00:42:25,180 --> 00:42:27,780
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
- Tôi chắc chắn.

432
00:42:35,780 --> 00:42:39,059
Benny, với nền tảng vững chắc của anh...
- Tôi gọi để báo cho anh biết, thế thôi.

433
00:42:39,060 --> 00:42:41,620
Được rồi?
- Được rồi, chúng ta sẽ liên lạc...

434
00:43:01,740 --> 00:43:06,539
Được rồi, Natalie, bạn bị nghi ngờ
vi phạm an ninh quốc gia.

435
00:43:06,540 --> 00:43:09,539
Và kể từ thời điểm này trở đi bạn
đang bị giam giữ hành chính.

436
00:43:09,540 --> 00:43:11,646
Chỉ để làm cho nó rõ ràng,
bạn tiếp tục giữ im lặng

437
00:43:11,658 --> 00:43:13,580
nó có thể được sử dụng để chống lại
bạn trong cuộc điều tra.

438
00:43:18,460 --> 00:43:20,700
Chỉ một giây thôi.

439
00:43:22,020 --> 00:43:24,060
Chờ đợi.

440
00:43:26,900 --> 00:43:28,739
Tôi sẽ kể cho bạn mọi chuyện.

441
00:43:28,740 --> 00:43:30,260
Nói chuyện với tôi.

442
00:43:38,060 --> 00:43:40,060
Cờ giả


